No exact translation found for الفِقْرَةُ البارِزَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الفِقْرَةُ البارِزَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A continuación se resumen los aspectos destacados de los estudios de casos.
    ويرد في الفقرات التالية موجز للنقاط البارزة التي أفرزتها دراسات الحالات الإفرادية:
  • Haciendo referencia a la necesidad de mantener en examen permanente el mandato confiado a los expertos eminentes independientes, la Comisión de Derechos Humanos decidió en su resolución 2003/30 modificarlo como sigue (párr.
    وبالإشارة إلى ضرورة إجراء استعراض دائم للولاية، قررت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2003/30 أن تدخل التعديلات التالية على اختصاصات الخبراء المستقلين البارزين (الفقرة 21):
  • La promoción de las redes y las asociaciones de cooperación entre organizaciones sobre cuestiones relacionadas con el fomento de la capacidad también eran dos de los objetivos más importantes de la UNCTAD al preparar las actividades a tenor del párrafo 166.
    كما أن تعزيز الشبكات وتنمية شراكات التعاون بين المنظمات بشأن قضايا بناء القدرات قد شكلا، لدى الإعداد لتنفيذ الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166، هدفين بارزين ضمن أهداف الأونكتاد في مجال بناء القدرات.
  • El Comité observa que, como consecuencia de la emigración cada vez mayor de las zonas rurales, la pobreza se ha extendido cada vez más en las ciudades, y este cambio ha creado una serie de nuevos problemas sociales, como el de los niños que viven en la calle.
    وتلاحظ أن الفقر قد أصبح سمة بارزة في المدن نتيجة النـزوح المتزايد من المناطق الريفية، وأن هذا التغير قد ولد طائفة من القضايا الاجتماعية الجديدة كظاهرة الأطفال الذين يعيشون في الشوارع.